6人組アイドルグループINFINITEのメンバー ソンヨルと、人気急上昇の若手女優ピョ・イェジン主演で贈る韓国TVドラマ「憎くても愛してる」のDVDが、2018年10月3日に発売および、1～10巻のレンタル開始が決定した。あわせて日本版オリジナル予告映像が到着した。

INFINITEのソンヨルがツンデレ系化粧品会社社長ホン・ソクピョ役に、そしてパク・ソジュン主演「サム、マイウェイ～恋の一発逆転！～」で人気急上昇の注目の若手女優ピョ・イェジンがヒロインのブランド鑑定士キル・ウンジョをそれぞれ演じる。2人は共にドラマ初主演にも関わらず、韓国では高視聴率をマークし、平日のお茶の間の顏となった。また、傷を負った過去を持つ2人の男女がそれぞれ素直になれず、すれ違いを繰りかえす姿がもどかしく、早くお互いの気持ちに気付いてと毎話応援したくなること必至！

さらに、イ・ドンハ演じる新進気鋭の弁護士ブシクと、ハン・ヘリン演じる片想いの彼一筋のインターン女性社員イヌが現れ、主演ふたりと複雑な四角関係が繰り広げられる。素直になれたら、相手が自分を好きになってくれたら、そんな彼らの想いが見てる人の心を切なくさせる。初めは純粋だったブシクやイヌが、“愛”や“金”に執着するあまり、“悪”に変貌していく姿もみどころだ。

さらに、ソン・オクスク演じるヒロイン・ウンジョを母親代わりに育ててきた義母のヘンジャも、「親は我が子の幸せのためなら120％の愛情を注ぎ、なんでもできる」と実の母親たちと変わらない、むしろより強い愛を持って育ててきた。法的にも血縁的にも親子関係でなくとも、重要なのはただ素直に相手を想う心なのだ。

4つの家族が巻き起こす、涙あり、笑いあり、ちょいドロありのヒーリングラブストーリーは必見だ。

■リリース情報
「憎くても愛してる」
【DVD-BOX 1】2018年10月3日（水）発売
【DVD-BOX 2】2018年11月2日（金）発売
【DVD-BOX 3】2018年12月5日（水）発売
【DVD-BOX 4】2019年1月9日（水）発売
各12,000円（税別）
全120話／全4BOX
発売元：ワコー／クロックワークス
販売元：TCエンタテインメント

■レンタル情報
「憎くても愛してる」
【Vol.1～10】2018年10月3日（水）レンタル開始
【Vol.11～20】2018年11月2日（金）レンタル開始
【Vol.21～30】2018年12月5日（水）レンタル開始
【Vol.31～40】2019年1月9日（水）レンタル開始
全120話／全40巻
発売元：ワコー／クロックワークス
販売元：クロックワークス
Licensed by KBS Media Ltd. ⓒ 2017 KBS All rights reserved

＜キャスト＞
ソンヨル（INFINITE）「ラブオン・ハイスクール」
ピョ・イェジン「サム、マイウェイ～恋の一発逆転！～」
ハン・ヘリン「私の残念な彼氏」
イ・ドンハ 「シグナル」

＜スタッフ＞
演出：パク・ギホ「アンダンテ～恋する速度～」
脚本：キム・ホンジュ「もう止まらない～涙の復讐～」

2017年／韓国／35分（1話）／片面1層／音声：韓国語2.0chステレオ／字幕：日本語／原題：미워도 사랑해

＜STORY＞
“この愛も鑑定できますか？”
ヒロインのウンジョは、憎んでいる継母のお金で、毎日遊びに買い物に好き放題に暮らしていた。ある日、いつものようにクラブで遊んでいたウンジョは、偶然パニック障害を再発し苦しむ男性・ソクピョを見かけ、優しく声をかけ安心させる。その場ではお互いの顔も見ずに別れたが、それ以降もソクピョはしきりに当時のことを思い出していた。そんな中、ウンジョとソクピョは偶然再会を果たすことに。しかし、それは感動もトキメキもない、最悪の再会だった！